Lys

"Lys!"男子回了下头,没有答应,仍然往山上走。"Lys,你别往山上走了。"男子小声嘟囔了一句:"我不是Lys。""你就是,你知道多少人找你吗?" "我知道有人找我,但是真不该找我。"

协作翻译

本学期体育课选的板球。某节板球课上,快下课的时候,老师开始向大家布置一个作业:翻译。每人发两到三页复印材料,来自于某本板球初学者启蒙的书籍。几周之内,必须完成这些材料的翻译,上交到网络学堂去。过了几天,网络学堂上还挂出了一些板球名词的标准翻译,说让大家照着这个翻。 翻译工作倒是比较轻松,毕竟也就几页,一会儿就能够完成。翻完之后我在想,这个不就是协作翻译么。类似于wikipedia的方式,每人贡献一小部分,合起来就是一项成品。这个办法倒是不错,比如说看见一本外国教材,没有中文版,然后找上这个课的学生,每人发几页,翻译一下交上来,集中起来就成了翻译版了么。 但是也有些问题,比如怎么保证翻译质量。估计这些译稿最后还是要人工审核一遍,否则不但文字不统一,错漏之类的应该也不少。另一个是版权的事情,别人没有授权,你随便翻译了,就算不谋利也不见得就可以。不过其实这方面学校盗版的事情干得多了。不谈从前那个算法导论中文版,就说我上过一门课,那门课的教材不印了,外面买不到,学校就靠复印解决问题。这个现象应该也很常见吧。

第三周,周二

回来之后,基本上就没有写。平时经常会想起来有些东西能够写,但是面对着电脑的时候就有很多事情想干,总是会忘记…… 从前也是这样吧。新学期了,各位准备6G的同学们也都在忙碌。10G的也不少,大多也在背单词。估计我大致也是10G,但是现在背单词很没有连续性,断断续续的……这样下去可不行,太慢了……开学初,上课情况总是比较好的。不过这个数据结构的课,早上第一节,内容大部分也都会…… 还是算了……但是偏偏上课还有小测验,有时候还是需要去的。其实早上上课也不是那么困难,只是要前一天晚上早点睡觉就可以了。基本上,十一点半睡觉,能够去上早上第一节课,而十二点半睡觉,上第二节课没有什么问题。如果睡晚了,起床的时候遇到的阻力就会增加,虽然偶尔能够靠意志力克服,但是每次都这样就比较艰苦了。

回来了

仍旧是D32,仍旧是从南站挤上出租车,我回来了…… 其实前天晚上就到了……回来正好在下雪,据说北京差不多一个冬天没下雪,这两天刚开始下,真幸运~我刚回来的时候,那个雪的厚度正好,踩上去能听见嘎吱嘎吱的声音,感觉也很不错。如果再厚一点就会妨碍行走,太薄了又没有感觉~上学期成绩不好不坏,这学期课少,不过要学英语…… 总之尽可能在弄好一点吧,我承认我上学期不是那么用功……

转载: 给经常修理电脑的朋友16点忠告

转载自康神的blog…… 1、首先记住这句话:永远不要承认自己是高手,因为这个称号是要付出代价的。 2、接到陌生电话后,一定要问清楚对方有什么事情,然后再告诉他(她)当前你 目前所在的位置。 3、永远不要试图通过电话或者QQ解决某个问题,对方很有可能不知道菜单是什么 东西,这不能怨他们,只能怨你自己,因为你永远懒于解释给他们听。 4、不要想着立马可以解决遇到的问题,因为你所遇到的总是崩溃的系统或者处于 崩溃边缘的系统。 5、如果对方允许你重新安装系统,那就不要试着去做任何修复工作,因为重装系 统是最快解决问题的办法。 6、除了询问哪些资料需要备份,你不要提问对方任何问题,除非你的心理承受能 力特别强。 7、学会保守做人,每次开工前,都记得告诉对方:"我可能无法最终解决问题, 还要继续吗?"。 8、对电脑的外观检查永远是第一位的,看看线路是否连接正常,看看USB接口是否 连接了其他设备等等。 9、相信硬件的抗噪能力,尽可能的情况下,不要打开对方的机箱。没有做成医生, 反倒被当作破坏者,那是很悲哀的事情。 10、做好被别人数落的心理准备,因为不懂电脑知识的人,往往懂得如何评价别人。 11、如果人家说他的内存有200G,你千万不要纠正说是硬盘,否则,你的噩运即将来临。 12、不知道菜单是什么东西的人,一般也会知道虚拟内存是怎么回事的,按照他的 要求去调整就可以了,反正这个不会影响到你完成修理工作。 13、告诉对方,你没有任何杀毒软件,否则,您所安装的杀毒软件都是最差的,也 是问题最多的。 14、别让自己成为处理打印机故障的高手,告诉你,打印机的麻烦事情可比电脑多多了。 15、坚决不要帮别人购买电脑,尤其是组装机,除非你想背上吃回扣的骂名,然后 每天屁颠屁颠的去帮他们处理故障。 16、不要反感以下两句话,它会伴随你很久时间: 第一句:"我的电脑又出大问题了。" 第二句:"你还是过来帮我看看吧。" 另外忠告在办公室工作的朋友,要记住以下几点原则: 1、尽量不要去动别人的电脑,否则,若干天以后,你的这一行动会导致他的系统崩 溃并带来埋怨。 2、不要去纠正别人的任何错误,除非你有说服别人的超强能力。 3、尽可能的前提下不要互相传递任何电子文档,因为你的文件很有可能被指责为病毒。 4、不要害怕指责,因为你无法逃避。 原文:http://blog.kangkang.net/index.php/archives/229