学校用的proftpd，为了照顾windows用户，设置了UseEncoding GBK GBK这样，proftpd返回的FEAT里面，有LANG，没有UTF8。但是lftp只要知道服务器支持LANG，就会发个LANG过去。只要收到LANG的回复，就认为服务器用的UTF-8……虽然LANG和UTF8都是RFC 2640定义的，但是支持LANG不一定就是UTF8啊……所以发了个patch给作者，不知道他会不会管……— src/ftpclass.cc.orig        2010-04-29 17:20:28.000000000 +0800+++ src/ftpclass.cc     2010-04-29 17:20:42.000000000 +0800@@ -4100,8 +4100,11 @@    case Expect::LANG:       if(is2XX(act))       {–        conn->utf8_activated=true;–        conn->SetControlConnectionTranslation(“UTF-8”);+                 if (conn->utf8_supported)+                 {+                         conn->utf8_activated=true;+                         conn->SetControlConnectionTranslation(“UTF-8”);+                 }       }       else if(act==530)         conn->tune_after_login=true;